40 ескерткіш. Қарасай ауданы
Алматы облысы, Қарасай ауданы, Шамалған ауылы. 1918 жылы мамырда Шамалған ауылы түбінде Кеңес өкіметі үшін шайқаста қаза тапқан қызыл партизандарға мәңгілік даңқ.
Алматинская область, Карасайский район, село Шамалган. Вечная слава красным партизанам погибшим в боях за советскую власть под селением Чемолган в мае 1918г.
Almaty region, Karasai district, Shamalgan village. Eternal glory to the Red partisans who died in the battles for Soviet power near the village of Chemolgan in May 1918.