Ұлы Отан соғысында қаза болған жауынгерлерге орнатылған обелиск - Талас ауылы
Қазақша
Алматы облысы, Райымбек ауданы, Талас ауылы
ҰОС қаза болған жауынгерлерге орнатылған обелиск. 1975 ж
1941-1945 жылдары Талас ауылынан 90-ға тарта жауынгер соғысқа аттанған. Осы соғыстан 50-ден аса боздақ оралмады. Осы боздақтарды мәңгілік есте қалдыру үшін жерлестері осы ескерткішті тұрғызды. Соғыстан оралмағандар және қайтып келіп қайтыс болған ардагерлер тізімі қара тақтаға қашалып жазылды.
Ескерткіш темір қоршаумен қоршалған. 7х12 метр аумағында қоршаудың биіктігі 1,5 метр
Русский
Алматинская область, Райымбекский район, село Талас
Обелиск, посвященный павшим воинам Украинской национальной армии. 1975 г.
В 1941-1945 годах на войну ушло около 90 воинов из поселка Талас. С этой войны не вернулись более 50 ветеранов. Соотечественники построили этот памятник, чтобы навсегда запомнить этих бедных людей. На черной доске был выгравирован список не вернувшихся с войны и вернувшихся и погибших ветеранов.
Памятник окружен железным забором. Высота забора 1,5 метра на участке 7х12 метров.
English
Almaty region, Rayymbek district, Talas village
An obelisk dedicated to the fallen soldiers of the Ukrainian National Army. 1975
In 1941-1945, about 90 soldiers from the village of Talas went to war. More than 50 veterans did not return from this war. Compatriots built this monument in order to remember these poor people forever. The list of those who did not return from the war and the veterans who returned and died was engraved on a black board.
The monument is surrounded by an iron fence. The height of the fence is 1.5 meters in the area of 7x12 meters