Ұлы Отан соғысында құрбан болғандарға арналған ескерткіш - Нарынқол ауылы
Қазақша
Алматы облысы, Райымбек ауданы, Нарынқол ауылы
ҰОС қаза болған жауынгерлерге орнатылған обелиск. 1963 ж.
Ескерткіштің ортасында Ұлы Отан соғысы бейнеленген фреска орналасқан. Онда баласын сарыла күткен ана, жауынгерлердің ерлігі бейнеленген. Оң жақ және сол жақ тақтаға М. Мақатаевтің өлең жолдары жазылған. Авторы-Б. Нұрғалиев.
Русский
Алматинская область, Райымбекский район, с. Нарынқол
Обелиск «Павшим воинам в ВОВ» 1963 г.
Центральную часть самого памятника укрошает фреска – эпизод боевых действии. На ней изоброжены батальные цены, Родина-мать, ждущая сыновей с фронтов Великой Отечественной, сопровождаемые по теме стихами Мукагали Макатаева. Автор памятника-Б. Нургалиев.
English
Almaty region, Rayymbek district, Narynkol village
Obelisk «To the Fallen Soldiers in the Second World War» 1963 .
The central part of the monument is decorated with a fresco of an episode of hostilities. It depicts battle prices, Motherland, waiting for sons from the fronts Great Patriotic War, accompanied by poems by Mukagali Makataev. The author of the monument is B. Nurgaliev.