«Шоған Абыз» бабаның мемориалдық кешені
Қазақша
Алматы облысы, Райымбек ауданы, Қайнар ауылы
«Шоған Абыз» бабаның мемориялдық кешені. 2001ж
Шоған Сүйерқұлұлы, Шоған абыз (1550 ж.ш. Ташкент қаласының маңы-1618жж Райымбек ауданы, Қайнар ауылы)-би. Шоған абыз 14 жасынан ел билігіне араласып, төрелік айтқан. Ол көбінесе туып-өскен өңір –Ташкенттің шыршық жағы мен Оңтүстік Қазақстандағы Қаратас, Тұрбат, ҚҰазықұрт тауының етегін жайлаған қазақтардың арасындағы даулы істерді шешуге ат салысқан.Ұлттар, рулар арасындағы достықты сақтауға, ел бірлігін нығайтуға көп күш жинаған.
Шоған абыздың мемориалдық кешені 2001 жылы Қайнар ауылының тұрғындарының бастамасымен салынды.
Русский
Алматинская область, Райымбекский район, село Кайнар
Мемориальный комплекс деда "Шоган Абыз". 2001 г.
Шоган Суеркулы, игумен Шоган (1550 г. н.э., предместье г. Ташкента - 1618 г. н.э., село Кайнар Райымбекского района) - танец. С 14 лет аббат Шоган вмешивался в дела страны и правил. Он часто принимал участие в урегулировании споров между областью своего рождения - Ташкентом, и казахами, проживающими в предгорьях Каратаса, Турбата и Куазыкурта в Южном Казахстане.
Мемориальный комплекс игумена Шогана был построен в 2001 году по инициативе жителей села Кайнар.
English
Almaty region, Rayymbek district, Kainar village
"Shogan Abyz" grandfather's memorial complex. 2001
Shogan Suyerkululy, Abbot Shogan (1550 AD, suburb of Tashkent city - 1618 AD, Kaynar village, Rayymbek district) - dance. From the age of 14, Abbot Shogan intervened in the country's government and ruled. He often took part in the settlement of disputes between the region where he was born - Tashkent, and the Kazakhs living in the foothills of the Karatas, Turbat, and Kuazykurt mountains in South Kazakhstan.
The memorial complex of Abbot Shogan was built in 2001 on the initiative of the residents of Kainar village.