Қ.Шорманов бюсті
Қазақша
Алматы облысы, Райымбеек ауданы, Текес ауылы
Қ. Шорманов бюсті. 2002 ж
Ескерткіш қызыл гранит тастан жасалған. Сыртқы өлшемдері 128-128 см. Биіктігі- 3,60 метр. Бюст ортасында «Қарқара көтерілісінің қаһарманы – Қ. Шорманов. 1864-1916 жж. Ерлік-ерге мұрат, Ұрпаққа ұран» - деген мәтін жазылған. Ескерткіштің биіктігі 60 см шойын шарбақпен қоршалған.
Русский
Алматинская область, Райымбекский район, село Текес
К. Бюст Шорманова. 2002 г.
Памятник выполнен из красного гранитного камня. Внешние размеры 128-128 см. Высота - 3,60 метра. В центре бюста - "Герой Каркарского восстания - К. Шорманов. 1864-1916 гг. Текст гласит: «Идеал храбрости, девиз потомков». Высота памятника обнесена железным забором высотой 60 см.
English
Almaty region, Rayymbeek district, Tekes village
K. Bust of Shormanov. 2002
The monument is made of red granite stone. External dimensions are 128-128 cm. Height - 3.60 meters. In the center of the bust is "Karkara Uprising Hero - K. Shormanov. 1864-1916 The text reads: "The ideal of bravery, the motto of posterity". The height of the monument is surrounded by a 60 cm iron fence.