«Отан үшін от кешкендер» обелискісі
Қазақша
Алматы облысы, Райымбек ауданы, Тегістік ауылы
«Отан үшін от кешкендер» обелискісі. 2003 ж
1941-1945 жылдардағы Ұлы Отан соғысы құрбандарына арнап, Райымбек ауданы Тегістік ауылы тұрғындарының ұсынысымен ауылдың Ақсақалдар алқасы тапсырыс беріп жасатқан. Авторы: А.Сырғабаев
Ескерткіш іргетасы 3х3 бетоннан құйылған, тұғыры кірпіштен қаланып, қызыл түстес кафель плиталармен қапталған. Биіктігі 2,5 метр. Жалпы биіктігі 5 метр.
Русский
Алматинской области. Райымбекского района Село Тегистик
Обелиск "Погибшим за Родину". 2003 г.
Он был выполнен по заказу Ассоциации старейшин села по предложению жителей села Тегистик Райымбекского района, посвящен жертвам Великой Отечественной войны 1941-1945 гг. Автор: А.Сыргабаев
Фундамент памятника выполнен из бетона 3х3, основание из кирпича, покрытого красной черепицей. Высота 2,5 метра. Общая высота 5 метров.
English
Tegistik village, Rayymbek district, Almaty region.
Obelisk "Those who died for the homeland". 2003
It was commissioned by the Elders' Association of the village at the suggestion of the residents of the village of Tegistik, Rayymbek district, dedicated to the victims of the Great Patriotic War of 1941-1945. Author: A.Syrgabayev
The foundation of the monument is made of 3x3 concrete, the base is made of brick, covered with red tiles. The height is 2.5 meters. The total height is 5 meters.