К.Байшығанұлының ескерткіші
Қазақша
Алматы облысы, Райымбек ауданы, Қызылшекара ауылы
К. Байшығанұлының ескерткіші. 1998 ж
Көдек Байшығаұлы 1888 жылы Райымбек ауданының Шәлкөде жайлауында туылған. Ол Жетісу өлкесіне көптеген өлең, дастанмен танылған.Суырып салма ақын жырлаушыларымыздың бірі. Замана дауылына ұшыраған ақын ауылы 1916 жылы арғы бетке еріксіз ауады. Көдек шығармаларының көпшілігі сол Түркістанда туып, елге мәлім блады.
Құрылыс кешенін ұйымдастырушы мектеп мұғалімдері мен ауыл тұрғындары.Мемориал кешенінің жоба авторы, суретші Егізбаев Құрақбай.
Мемориалды кешен Көдек ақынның мектеп атын беруіне байланысты орнатылған. Монументтік ескерткіш мыс темірмен әдемі етіп құйылған.
Русский
Алматинской области Райымбекского района село Кызылшекара
К. Памятник Байшиганулы. 1998 г.
Кодек Байшигаулы родился в 1888 году на пастбище Шалкоде Райымбекского района. Он известен в Жетысуйском районе своими многочисленными поэмами и былинами. В 1916 году село поэта, подвергшееся буре времени, было вынуждено перебраться на другой берег. Большинство произведений Кодека родились в Туркестане и стали известны стране.
Организаторами строительного комплекса являются школьные учителя и жители села.Автор проекта мемориального комплекса художник Егизбаев Куракбай.
Мемориальный комплекс был создан благодаря тому, что поэт Кодек дал школе свое имя. Монументальный памятник прекрасно отлит из меди и железа.
English
Kyzylshekara village, Rayymbek district, Almaty region
K. Baishiganuly's monument. 1998
Kodek Bayshigauly was born in 1888 in Shalkode pasture of Rayymbek district. He is known in the Zhetysu region for his many poems and epics. In 1916, the village of the poet, exposed to the storm of the times, was forced to move to the other side. Most of Kodek's works were born in Turkestan and became known to the country.
The organizers of the construction complex are school teachers and villagers. The author of the project of the memorial complex, artist Egizbaev Kurakbay.
The memorial complex was established due to the poet Kodek giving the school its name. The monumental monument is beautifully cast with copper and iron.