Желтоқсан құрбандарына арналған ескерткіш
Қазақша
Алматы облысы, Райымбек ауданы, Нарынқол ауылы
Желтоқсан құрбандарына арналған ескерткіш. 2007 ж
Желтоқсан оқиғасы тәуелсіздік үшін болған көтерілістің ең соңғысы. Ұзақ жылдар бойы қазақ халқының тәуелсіздігін аңсаған, күткен арманннан туындаған тарих бетіне алтын әріппен қалатын қуанышты да, қасіретті уақиға болды. Уақиға қатысқан жастардың 99-ы сотталып, 2- өлім жазасына кесілгеніне тарих куә. Осындай жастардың ерліктеріне бас ие отырып, Райымбек ауданы, Нарынқол ауылының жастар ұйымының ұйымдастырыуымен ескерткіш орнатылды.
Ескерткіш сапалы гранит тасынан орнатылды. Ескерткіш 3 баспалдақтан бетоннан құйылған. Ескерткіштің биіктігі 2,70 см. Жалпы биіктігі 2,70 м.
Русский
Алматинская область, Райымбекский район, село Нарынколь
Памятник жертвам декабря. 2007 г.
Декабрьский инцидент стал последним в восстании за независимость. Это было радостное и трагическое событие, которое будет вписано золотыми буквами на страницы истории, рожденное многолетней многолетней мечтой казахского народа о независимости. История показывает, что 99 молодых людей, принимавших участие в инциденте, были осуждены, а двое приговорены к смертной казни. В знак признания мужества таких молодых людей организацией молодежной организации села Нарынколь Райымбекского района установлен памятник.
Памятник изготовлен из качественного гранитного камня. Памятник сделан из 3 ступеней из бетона. Высота памятника 2,70 см. Общая высота 2,70 м.
English
Almaty region, Rayymbek district, Narynkol village
Monument to the victims of December. 2007
The December incident is the latest in the uprising for independence. It was a happy and tragic event that will be written in golden letters on the pages of history, born from the longing and waiting dream of the independence of the Kazakh people for many years. History shows that 99 of the young people who took part in the incident were convicted and 2 were sentenced to death. In recognition of the bravery of such young people, a monument was erected by the organization of the youth organization of the village of Narynkol, Rayymbek district.
The monument is made of quality granite stone. The monument is made of 3 steps of concrete. The height of the monument is 2.70 cm. The total height is 2.70 m.