Б.Дембаев бюсті
Қазақша
Алматы облысы, Райымбек ауданы, Текес ауылы
Б. Дембаев бюсті. 2010 ж
Бейқұтбай Дембаев 1916 жылы 10 мамыр күні Нарынқол ауданы, Өрнек ауылында кедей шаруа отбасында дүниеге келген. 1939 жылы 23 қазанында Совет Армиясы қатары алынды. Ұлы Отан соғысында Батыс, Оңтүстік батыс, Сталинград, 3-ші Украина, 1-ші Беларусь майдандарында неміс басқыншыларымен асқан ерлікпен соғысты. «Қызыл жұлдыз» орденімен және 3 мәрте «Даңқ» ордендерімен марапатталған. Бюстің авторы: Самат Салиев.
Бюст биіктігі 2,7 метр бетон тұғырға орнатылған. Бюстің биіктігі 1 метр.
Русский
Алматинская область, Райымбекский район, село Текес
Б. Бюст Дембаева. 2010
Бейкутбай Дембаев родился 10 мая 1916 года в селе Орнек Нарынкольского района в небогатой крестьянской семье. В Советскую Армию вступил 23 октября 1939 года. В годы Великой Отечественной войны мужественно сражался с немецкими захватчиками на Западном, Юго-Западном, Сталинградском, 3-м Украинском и 1-м Белорусском фронтах. Награжден орденами «Красной Звезды» и «Славы» 3 раза. Автор автобуса: Самат Салиев.
Бюст установлен на бетонном постаменте высотой 2,7 метра. Высота бюста 1 метр.
English
Almaty region, Rayymbek district, Tekes village
B. Bust of Dembaev. 2010
Beykutbay Dembayev was born on May 10, 1916 in the village of Urnek, Narynkol district, in a poor peasant family. He joined the Soviet Army on October 23, 1939. During the Great Patriotic War, he bravely fought against the German invaders on the Western, Southwestern, Stalingrad, 3rd Ukraine, and 1st Belorussian fronts. He was awarded the Order of "Red Star" and the Order of "Fame" 3 times. The author of the bus: Samat Saliyev.
The bust is mounted on a 2.7 meter high concrete pedestal. The height of the bust is 1 meter.