Нұрғиса Атабайұлы Тілендиев
Қазақша
Нұрғиса Тілендиевтің ескерткіші. 1999 жыл
Алматы облысы, Жамбыл ауданы, Жамбыл ауылы.
Жалпы көлемі-187 шаршы метр. Тұғырға Н. Тілендиевтің мүсіні мысжалатып орнатылған. Мүсіннің сол жағында қос аққудың бейнесі орналасқан. Оң жағында 6метрлік мұнара бар. Ескерткіш жаны тротуарға арналған плитамен көмкерілген. Н. Тілендиев қабірінің үстінде мыстан жасалған қолдың пішіні қойылған, жанында тасқа қашалып «Қазақтың біртуар ұлы-халық қаһарманы , халық әртісі, диридер, ұлы сазгер, күйші Нұрғыйса Атабайұлы Тілендиев 1925.01.04-1998.15.10» деген жазу ойылып жазылған.
Русский
Памятник Нургиса Тилендиеву. 1999 год
Алматинская область, Жамбылский район, село Жамбыл.
Общая площадь составляет 187 квадратных метров. Тугурга Н. Статуя Тылендиева установлена в зеркале. В левой части статуи находится изображение двух лебедей. С правой стороны находится 6-метровая башня. Сам памятник покрыт тротуарной плиткой. Н. Над могилой Тилендиева установлена медная рука, а рядом с ней на камне высечена надпись: «Великий Национальный Герой Казахстана, Народный артист, дирижер, Великий музыкант, музыкант Нургыиса Атабайулы Тилендиев 1925.01.04-1998.15. 10 дюймов.
English
Monument to Nurgisa Tilendiev. 1999 year
Almaty region, Zhambyl district, Zhambyl village.
The total area is 187 square meters. Tugurga N. The statue of Tylendiev is installed in a mirror. On the left side of the statue there is an image of two swans. There is a 6-meter tower on the right side. The monument itself is covered with a pavement slab. N. Above Tilendiev's grave, there is a copper hand shape, and next to it, an inscription is engraved on the stone: "The Great National Hero of Kazakhstan, People's Artist, Conductor, Great Musician, Musician Nurgyisa Atabayuly Tilendiev 1925.01.04-1998.15.10".