Ұлы Отан соғысының Ардагерлері
Қазақша
ҰОС қаза болған жауынгерлерге орнатылған обелиск. 1985 жыл
Алматы облысы, Жамбыл ауданы, Таңбалы ауылы
1941-1945 жылдары ҰОС-да ерлікпен қаза тапқан жауынгер-жерлестерге есімін мәңгі есте қалдыру мақсатында 1985 жылы Жеңістің 40-жылдығы құрметіне орнатылған ескерткіш
Жерден бірнеше метр биіктетіліп бетон плиталармен төселген. Оның үстіне қаңылтыр қос шеңбердің ортасына бес жұлдыздың макеті қойылған. Шеңбердің үстіне 6 метр труба көтеріліп, төбесіне Ұлы Отан соғысы орденінің макеті орнатылған.
Русский
Обелиск, посвященный павшим воинам Украинской национальной армии. 1985 год
Село Тамбалы Жамбылского района Алматинской области.
Памятник был установлен в 1985 году в честь 40-летия Победы, чтобы навсегда запомнить имена воинов, мужественно погибших в Вооруженных Силах Украины в 1941-1945 годах.
Он поднят на несколько метров над землей и покрыт бетонными плитами. Кроме того, в центре жестяного двойного круга размещен макет из пяти звезд. Над кругом возвышается 6-метровая труба, на вершине установлена модель ордена Великой Отечественной войны.
English
An obelisk dedicated to the fallen soldiers of the Ukrainian National Army. 1985 year
Tambaly village, Zhambyl district, Almaty region
The monument was erected in 1985 in honor of the 40th anniversary of the Victory in order to forever remember the names of the soldiers who bravely died in the Ukrainian Armed Forces in 1941-1945.
It is raised several meters above the ground and covered with concrete slabs. On top of that, a layout of five stars is placed in the center of the tin double circle. A 6-meter pipe rises above the circle, and a model of the Order of the Great Patriotic War is installed on the top.