Қорым №289
Қазақша
Ерте көшпенділер дәуірінен қалған 2 қорған қорымының қалдықтары Қызылқайрат ауылының шетінде, Талғар алқабынан 750 м жерде орналасқан. Үйінділер көлемі жағынан үлкен – диаметрі 45 және 40 м және бір-бірінен 300 м қашықтықта орналасқан. Сірә, қорғандарда ауылдың дамуы нәтижесінде жойылған 2 тізбектің орны жазылады. Олардың бөгет жазығында орналасуы, параметрлері және тас-жер құрылымдары сақ немесе сақ-усун дәуірінің соңына жатқызуға мүмкіндік береді. Күзет аймағы қорғаннан 100 м радиуста жергілікті жерде белгіленуі керек, бұл ретте күзет белгілерін орнату және кейіннен аумақты басқа ескерткіштердің бар-жоғын зерттеу қажет.
Русский
Остатки могильника из 2 курганов эпохи ранних кочевников расположены окраине п. Кызылкайрат 750м от Талгарского тракта. Курганы крупных размеров -45 и 40 м в диаметре и расположены в 300 м друг от друга. Скорее всего курганы фиксируют местоположение 2-х цепочек разрушенных застройкой поселка. Расположение их в преградной равнине, параметры и каменно-земленные конструкции позволяют отнести их к концу сакского или сако-усуньского периоду. Охранную зону определить локально в радиусе 100 м от кургана с установкой охранных знаков и последующим изучением местности на наличие других памятников
English
Located The remains of a burial ground of 2 mounds from the era of early nomads are located on the outskirts of the village of Kyzylkairat, 750m from the Talgar tract. The mounds are large in size - 45 and 40 m in diameter and located 300 m from each other. Most likely, the mounds record the location of 2 chains destroyed by the development of the village. Their location in the barrier plain, parameters and stone-earth structures make it possible to attribute them to the end of the Saka or Saka-Usun period. A security zone should be determined locally within a radius of 100 m from the mound, with the installation of security signs and subsequent study of the area for the presence of other monuments