Қорғандар №5
Қазақша
Ақсай қорымы. Ақсай қорымы, Ақсай ауылынан 2 км қашықтықта бірнеше обалардан тұратын ерте темір дәуіріне жататын қорым. Диаметрлері: ең кіші оба 5 метрден бастап ең үлкені 30 метрлік обалар. 43°11'46"N 79°07'05"E. Таспен көмкерілген. Теңіз деңгейінен 1403 м.
Русский
Могильник Аксай. Могильник находится 2 км от села Аксай. Относится к эпохе раннего железа и состоит из нескольких могил. Диаметр самого маленького кургана 5 метровб самая большая - 30 метров. 43°11'46"N 79°07'05"E. Каменная насыпь. 1403 м. над уровнем моря.
English
Aksai burial graund. The burial graund is located 2 km from the village of Aksai. It dates back to the Early Iron Age and consists of several graves. The smallest mound is 5 meters, the largest is 30 meters. 43°11'46"N 79°07'05"E. Stone saturate. 1403 m above see level.