Қалашық №318
Қазақша
Ескерткіш 2010 жылы «Тарихи-мәдени мұра» ғылыми-мәдени орталығының археологиялық тобымен зерттелген. Қоныс қорғанға жақын төбеде, Кетмен жотасының солтүстік беткейінің етегінде, Сүмбе өзенінің сол жағалауында орналасқан. Сүмбе ауылы төбе бекінісінде орналасқандықтан, оны ауыл тұрғындары қиратуда.
Русский
Памятник обследован в 2010 году археологическим отрядом НПЦ «Историко-культурное наследие». Городище расположено, на вершине у вала, у подножия северного склона хребта Кетмень, на левом берегу речки Сумбе. Так ка на городище расположено село Сумбе, оно разрушается сельскими жителями.
English
The monument was examined in 2010 by the archaeological team of the Scientific and Cultural Center “Historical and Cultural Heritage”. The settlement is located on the top near the rampart, at the foot of the northern slope of the Ketmen ridge, on the left bank of the Sumbe River. Since the village of Sumbe is located on the hill fort, it is being destroyed by villagers.