С.Аронұлының әдеби-мемориалды мұражайы
Қазақша
С. Аронұлының әдеби-мемориалды мұражайы. 1996 жыл. Алматы облысы, Жамбыл ауданы, Қарақыстақ ауылы. Айтыс өнерінің алтын діңгегіне айналған Сүйінбай Аронұлы халқымыздың ұлы импровизатор ақыны. Ақын 1815 жылы Жамбыл ауданының Қарақыстық ауылында дүниеге келген. Ақыйық ақынға деген құрмет белгісі ретінде 1996 жылы Елбасының басшылығымен Сүйінбай Аронұлы әдеби- ескерткіш мұражайы ашылған . Сол кезде мұражай алдына Сүйінбай ақынның мәрмәр тастан жасалған ескерткіш бюсті орнатылды.
Мұражайдың келбеті шығыстық үлгімен жасалған. Мұражай ауласына Сүйінбай ақынның мәрмәр тастан жасалған ескерткіш бюсті қойылған. Мұражайдың ішкі бөлігі екі үлкен зал мен фойеден құралған.
Русский
Алматинская область, Жамбылский район, с. Каракыстак
Литературно-мемориальный музей им С. Аронулы. 1996 год.
Суйынбай Аронулы, ставший золотым столпом айтысского искусства, является великим поэтом-импровизатором нашего народа. Поэт родился в 1815 году в селе Каракыстак, Жамбылского района. В 1996 году под руководством Президента в знак уважения к великому поэту был открыт Литературно-мемориальный музей Суйынбая Аронулы. В то время был установлен мраморный бюст поэта Суйынбая.
English
Almaty region, Zhambyl district, Karakystak village
Suiynbai Aronuly, who became the golden pillar of the Aitys art, is a great poet-improviser of our people. The poet was born in 1815 in the village of Karakystak, Zhambyl region. In 1996, under the leadership of the President, the Literary and Memorial Museum of Suiynbai Aronuly was opened as a sign of respect for the great poet. At that time, a murble bust of the poet Suiynbai installed.