Қарасай батырға арналған ескерткіш белгі
Қазақша
Қарасай батырға арналған ескерткіш белгі. 1993 жыл.
Алматы облысы, Жамбыл ауданы, Үңгіртас ауылдық округінің аумағында Алматы-Бішкек- Ташкент тас жолының 83 шақырымында.
Саналы ғұмырын халықтың тәуелсіздігі мен бақытты өмірі үшін жұмсаған даңты бабамыз Қарасай батыр Алтынайұлының есімін Ұрпақ есінде мәңгі сақтау мақсатында 1993 жылы ұрпақтары есебінен қойылған ескерткіш белгі.
Ескерткіштің биіктігі 6,5м ұзындығы 4 бетон монументтің тұғыры цементтен жасалынған.
Русский
Знак посвященный Карасай батыру. 1993 год.
Алматинская область, Жамбылский район, с. Унгыртас
В 1993 году, дабы навсегда сохранить в памяти потомков имя нашего славного предка Карасай батыра Алтынайулы, посвятившего свою сознательную жизнь во имя независимости и счастливой жизни народа. Памятный знак поставлен на средства потомкав.
English
Sign dedicated to Karasay batyr. 1993
Almaty region, Zhambyl district, Ungyrtas village
In 1993, in order to forever preserve in the memory of the descendants the name of our glotious ancestors Karasai batyr Altynayuly, who devoted his conscious life to the independence and happy life of the people. The commemorative sign was erected at the expense of descendants.