Орыс қаруының даңқ белгісі
Қазақша
Орыс қаруының даңқ обелискі. 1913 жыл.
Алматы облысы, Жамбыл ауданы, Ұзынағаш ауылы.
1913 жылы 1860 жылы 21 сәуірде қоқан хандығымен ұрыста қаза болған орыс әскерлері мен жергілікті қазақтарға арналып тұрғызылған.
Русский
Обелиск славы русского оружия. 1913 год.
Алматинская область, Жамбылский район., с. Узынагаш
Сооружен 1913 году в честь русских солдат и местных казахов, под командовании майора Калпаковского П.А., погибщих 21 апреля 1860 года в битве с войсками кокандского ханства.
English
Obelisk of glory of Russian weapons. 1913.
Almaty region, Zhambyl district, Uzynagash village
It was built in 1913 in honor of Russian soldiers and local Kazakhs, under the command of Major Kalpakovsky P.A., who died on April 21, 1860 in a battle with the troops of Kokand Khanate.