Жамбыл Жабаев кесенесі
Қазақша
Ж.Жабаев бюсті .
Алматы облысы, Жамбыл ауданы, Жамбыл ауылы.1976ж
Ж.Жабаев «28.2.1846, Жамбыл обл. ,Жамбыл тауының етегінде-22.6.1945, Жамбыл ауданы, Жамбыл ауылында»-ақын, жырау, жыршы. Ұлы жүз құрамындағы Шапырашты руының Егей тармағынан шыққан Жапа деген елге қадірлі адамның отбасында дүниеге келген. Қазақтың ақындық өнерінің туын биікке көтеріп, ауыз әдебиетінің ғажайып үлгісін дүние жүзіне танытқан XX ғасырдың Гомері ақын-Жамбыл Жабаевқа арналған бюст 1976 жылы Жамбыл мұражайы алдына қойылған. Авторы Хакімжан Наурызбаев.
Ескерткіш бюст гранит тасынан жасалған, мәрмәр тұғырға орнатылған . Биіктігі 3 м, жалпы көлемі 342 шаршы метр.
Русский
Бюст Д. Джабаева. 1976 год.
Алматинская область, Жамбылский район, с. Джамбул
Жамбыл Жабаев-возвысивший искусство казахской поэзии, ознакомивший устную летературу всему миру великий акын. Памятник, бюст, посвященный поэту устоновлен в 1976 г. У музея Жамбыла. Автор- Хакимжан Наурызбаев. Памятник бюст изготовлен из гранита, установлен на мраморный плите. Высота-3 м, общая площадь*342 м2 . територия памятника облицована тротуарной плиткой.
English
Bust of D. Dzhabaev. 1976.
Almaty region, Zhambyl district, Zhambyl village
Zhambyl Zhabaev, who exalted the art of Kazakh poetry, introduced oral literature around the world is a great poet. A monument, a bust dedicated to the poet was erectedin 1976 near the Zhambyl Museum. The author is Khakimzhan Nauryzbaev. The bust monument is made of granite, mounted on a marble slab. The height is 3m, the total area is 342m2, the territory of the monument is lined with paving slabs.